SALVE REGINA
| Salve, Regína, Máter misericórdiæ
Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum válle. Eia ergo, Advocáta nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi, nóbis post hoc exsílium osténde. O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María. |
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde,
notre vie, notre consolation, notre espoir, salut ! Enfants d’Ève, de cette terre d’exil nous crions vers vous ; vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. Ô vous, notre Avocate, tournez vers nous vos regards compatissants. Et, après cet exil, obtenez-nous de contempler Jésus, le fruit béni de vos entrailles, Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie !
|
Notre Dame du Oui
Notre Dame
qui par Ton OUI
as changé la face de la terre,
Prends pitié de ceux
qui ont dit OUI pour toujours.
Tu sais à quel prix
ce mot s’achète et se tient.
Obtiens-nous de ne pas reculer
devant ce qu’il exige de nous.
Apprends-nous à le dire, comme Toi,
dans l’humilité, la pauvreté,
la simplicité et l’abandon
à la volonté du Père.
Demande à Ton divin Fils,
que les OUI
que nous dirons après celui-là,
tout au long de notre vie,
nous servent, à l’exemple du tien,
à faire encore plus parfaitement
la volonté de Dieu:
pour notre salut et celui du monde entier.
Amen.
—–
